Pengisi Suara Pokemon di Indonesia

 

Mungkin kita pernah menonton suatu anime, dan mendengar suara salah satu karakter yang mirip dengan suara karakter di anime lain, seperti suara Satoshi di serial pokemon dan suara Natsu di serial Fairytail.  Taukah kamu kalau pengisi suara Satoshi dan Natsu itu adalah orang yang sama.

Oleh karena itu, tidak ada salahnya jika kita mengetahui siapa sajakah para dubber yang mengisi suara di pokemon di Indonesia. Check it out!

Dari kiri ke kanan. Pengisi suara Ash Ketchum (Satoshi), Dawn (Hikari), dan Brock (Takeshi).

Ash Ketchum (Satoshi). Pengisi suaranya adalah Ahmad Zulkifli Lubis. Ia juga merupakan pengisi suara dalam Animé Fairy Tail (sebagai Natsu Dragneel), dan Detective Conan (sebagai Conan & Shinichi).

Dawn (Hikari). Pengisi suaranya adalah Dewi Arifiani. Dia lahir di Jakarta, 6 Mei 1976 (umur 35 tahun). Dia mulai menjadi seorang dubbing pada tahun
1997. Ia juga merupakan pengisi suara dalam Animé Inuyasha (sebagai Kagome), Crayon Shin-chan (sebagai Boo & Nene), dan masih banyak lagi.

 
Brock (Takeshi). Pengisi suaranya adalah Kamal Nasuti. Dia lahir di Jakarta, 3 Desember 1983 (umur 27 tahun). Dia mulai menjadi seorang dubbing pada tahun 1995. Ia juga merupakan pengisi suara dalam Animé Captain Tsubasa, Beyblade (sebagai Mark), Hamtaro (Belor), Mahha Go Go Go (sebagai Wataru), dan masih banyak lagi. Kedua adalah Dendry Patma, yang mengisi suara Brock dari episode Johto sampai sebagian episode Diamond & Pearl. Ketiga adalah Dicky Rahman, dia mengisi suara Brock dan Tracey Sketchit (Kenji) pada episode Kanto dan Johto.

James (Kojiro). Pengisi suaranya adalah Dandi Lesmana. Dia mengisi suara James pada episode Diamond & Pearl sampai sekarang, dan movie 8-10. Kedua adalah Rudi Sukistiyono, yang mengisi suara James pada episode Johto sampai Hoenn, dan movie 2-7. Ketiga adalah Boy Muki, yang mengisi suara James dan pada episode Kanto.
 


Jessie (Mushashi). Pengisi suaranya adalah Saras B. Palupi. Dia mengisi suara Jessie pada episode Kanto. Belum diketahui pengisi suara di episode Diamond & Pearl.





Meowth (Nyasu). Pengisi suaranya adalah Untung Margiono. Dia mengisi suara Meowth pada episode Johto sampai sekarang. Kedua adalah Agung, yang mengisi suara Meowth pada episode Kanto.

 

May (Haruka). Pengisi suaranya adalah Dewi Arifiani.

Max (Masato). Pengisi suaranya adalah Ridawati. Dia mengisi suara Max dari episode Advanced Generation sampai selesai, dan movie 6-7. Kedua adalah Jane Leisilla Zahara, yang mengisi suara Max dari movie 8-9.

Misty (Kasumi). Pengisi suaranya adalah Nurhasanah Iskandar. Dia mengisi suara Misty dari episode Kanto sampai selesai. Kedua adalah Wan Leony Mutiarza, yang mengisi suara Misty dari episode Advanced Generation ke-44 dan 45.

 Tracey Sketchit (Kenji). Pengisi suaranya adalah Dicky Rahman. Dia mengisi suara Tracey sampai selesai. Dia juga merupakan pengisi suara Brock pada episode Kanto.





 

Spoiler Pengisi Suara Lengkap di Pokemon di Indonesia:

Ash Ketchum (Satoshi)

- Ahmad Zulkifli Lubis (23 Februari 1971, 40 tahun)
| Movie 1-10
| Original Series
| Advanced Generation
| Diamond & Pearl episode 4-sekarang
- Kamal Nasuti (Jakarta, 3 Desember 1983, 27 tahun)
| Diamond & Pearl episode 1-3

Dawn (Hikari)

- Dewi Arifiani (Jakarta, 6 Mei 1976, 35 tahun)
| Movie 10
| Diamond & Pearl episode 1-145, 149-sekarang
- Diah Sekartaji Wulandari
| Diamond & Pearl episode 146-148

Brock (Takeshi)

- Kamal Nasuti (Jakarta, 3 Desember 1983, 27 tahun)
| Movie 8-10
| Diamond & Pearl episode 1-sekarang
- Raden Dendri Patma
| Movie 2-7
| Original Series episode 117-274 (Johto)
| Advanced Generation
- Dicky Rahman
| Movie 1
| Original Series episode 1-116 (Kanto)

James (Kojiro)

- Dandi Lesmana (Purwokerto, 2 Juli 1968, 53 tahun)
| Movie 8-10
| Diamond & Pearl episode 1-159, 162-sekarang
- Kamal Nasuti (Jakarta, 3 Desember 1983, 27 tahun)
| Diamond & Pearl episode 160-161
- Rudi Sukistiyono
| Movie 2-7
| Original Series episode 117-274 (Johto)
| Advanced Generation
- Boy Muki
| Movie 1
| Original Series episode 1-116 (Kanto)

Jessie (Musashi)

- Nurhayati Hartono
| Movie 2-10
| Original Series episode 117-274 (Johto)
| Advanced Generation
| Diamond & Pearl episode 1-sekarang
- Saras B. Palupi
| Movie 1
| Original Series episode 1-116 (Kanto)

Meowth (Nyasu)

- Jack Hamzah
| Movie 8-10
| Diamond & Pearl episode 1-sekarang
- Ahmad Zulkifli Lubis
| Diamond & Pearl episode 160-161
- Jeffri Sanny
| Movie 6-7
| Advanced Generation
- Untung Margiono
| Movie 2-5
| Original Series episode 117-274 (Johto)
- Agung
| Movie 1
| Original Series episode 1-116 (Kanto)

Barry (Jun)

- Kamal Nasuti
| Diamond & Pearl episode (Sinnoh)

May (Haruka)

- Dewi Arifiani (Jakarta, 6 Mei 1976, 35 tahun)
| Movie 2-9
| Advanced Generation
| Ini artinya semua suara May (Haruka) diisi oleh Dewi Arifiani.

Max (Masato)

- Ridawati
| Movie 6-7
| Advanced Generation
- Jane Leisilla Zahara
| Movie 8-9

Misty (Kasumi)

- Nurhasanah Iskandar
| Movie 1
| Original Series episode 1-116 (Kanto)
- Jane Leisilla Zahara
| Advanced Generation episode 44-45
- Wan Leoni Mutiarza
| Movie 2-5
| Original Series episode 117-274 (Johto)

Tracey Sketchit (Kenji)

- Dicky Rahman
- Dadan Sundana

Nurse Joy

- Wan Leoni Mutiarza
- Jane Leisilla Zahara

*Note: Tayangan Pokémon di Indosiar ternyata tidak sebagus dengan tayangan Pokémon di negara lainnya dalam masalah terjemahan suara (dub), dimana nama Pokémon dan karakter sering berganti-ganti antara nama Jepang dan Inggris. Seperti misalnya Totodile, yang kadang juga disebut dengan sebutan Waninoko. Adapun Dawn juga terkadang disebut dengan Hikari. Bukan hanya itu, move-move juga memakai campuran Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris, seperti misalnya Ekor Besi (Bahasa Indonesia) dan Bubble Beam (Bahasa Inggris). Adapun yang salah mengucapkan nama Pokémon, seperti misalnya Lugia yang dibilang Latias. Ini akan memusingkan para penonton. Dan mungkin masih ada banyak kesalahan dub yang belum dapat diteliti.