Satoshi, Pikachu dan Alexa yang menaiki pesawat sedang menuju ke sbuah wilayah baru yang bernama Kalos. Kali ini Satoshi sangat antusias dan ingin sekali bertemua para champion di wilayah ini. Setibanya di Kalos, ternyata saudari Alexa yang juga seorang Gym Leader tidak ada di kota Santalune. Satoshi ingin mendapatkan lencana pertamanya dan menuju Kota Lumiose.
Gadis yang diperlihatkan di episode sebelumnya merupakan tunangan Yoh, Kyoyama Anna. Dia memutuskan untuk melatih Yoh dalam pertarungan Shaman Fight yang biasa diadakan selama 500 tahun sekali, dan kali ini diadakan di Tokyo. Latihan dari Anna amatlah berat guna menjadikan Yoh sebagai pemenang dari Shaman Fight.
Sebelum dimulainya ragnarok, Brunhilde memanggil saudarinya yang keempat, Randgriz, dan meminta dia membantu Lu Bu dengan cara berubah menjadi senjata rahasia dan digunakan Lu Bu saat bertarung. Lu Bu berhasil melukai Thor, Dewa Zeus menganggap bahwa Valkyries berani menantang dewa. Sementara itu Thor mengeluarkan semua kemampuannya untuk mengalahkan Lu Bu.
