Kamis, 22 Desember 2011

Iklan Pocari Sweat (Yang Ada Cewek-Cewek di Pantai)

Pasti pernahkan lihat Iklan Pocari Sweat yang baru, yang ada cewek-cewek di pantai, cewek-ceweknya cantik-cantik dan lagunya juga asik banget... Sebenarnya siapa mereka??

Mereka adalah AKB48, AKB48 adalah grup idola yang dibentuk oleh pencipta lirik Yasushi Akimoto pada Desember 2005. Berdasarkan konsep “idola yang dapat anda jumpai setiap hari”, nilai jual andalan dari AKB48 adalah para penggemar dapat saling berbagi serunya mengikuti proses idola favorit mereka menjadi seorang bintang.
Para anggota dipilih melalui audisi di seluruh Jepang (di berbagai daerah) dan sampai saat ini sudah menjadi satu grup yang terdiri atas empat tim (Tim A, Tim K, dan Tim B masing-masing 16 anggota, serta Tim 4 dengan 11 anggota)

Naaaa..., Tak jauh beda dari konsep AKB 48, lahirlah JKT 48 (JAKARTA 48) yang juga diprakarsai oleh produser AKB 48. Dengan konsep yang sama, mereka mulai mencoba debut di dunia musik tanah air. seperti yang kita ketahui, mereka (JKT 48) baru-baru ini menjadi model iklan Pocari Sweat yang terbaru dengan menyanyikan sebuah lagu.

Lagu itu berjudul “Heavy Rotation” milik AKB 48 yang mereka Cover. Penasaran dengan lagu ini? Mau Download? Mau tahu Lyricnya? Check it Out.

VERSI JEPANG
1! 2! 3! 4!

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
atama no naka
gangan natteru MUSIC
HEAVY ROTATION

POPCORN ga hajikeru yoo ni
‘suki’ toyuu moji ga odoru
kao ya koeo omou dake de
ite mo tatte mo irarenai
konna kimochi ni narerutte
boku wa tsuite iru ne

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
kimi ni ae te
dondon chikazuku sono kyori ni
MAX HIGH TENSION

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
HEART no oku
janjan afureru itoshi sa ga
hebii rooteeshon

hito wa dare mo isshou no uchi
nan kai aiseru no darou
tatta ichido wasurerarenai
koi ga deki tara manzoku sa
sonna tokimeki wo kanji te
hana wa hokorobu no kana ?

I FEEL YOU!
I TOUCH YOU!
I HOLD YOU!
yume no naka de
dandan ookiku natte yuku
boku no IMAGINATION

I FEEL YOU!
I TOUCH YOU!
I HOLD YOU!
kono omoi wo
binbin tsutaette hoshii kara
HEAVY ROTATION

itsumo kii te ta
Favorite Song
ano kyoku no you ni
zutto kurikaeshite ni-juu-yon jikan
kimi dake REQUEST chuu~

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
kimi ni ae te
dondon chikazuku sono kyori ni
MAX HIGH TENSION

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
HEART no oku janjan afureru itoshi sa ga
HEAVY ROTATION  


VERSI ENGLISH
1! 2! 3! 4!

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
Ringing in my head pounding MUSIC
HEAVY ROTATION

Like popcorn popping
The word ‘Love’ dances
Just thinking about your face and voice
I get excited
Such feelings make me feel
like I’m attached to you

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
The waiting to see you
shortens so fast
at MAX HIGH TENSION

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
The overflowing love
through the ding-dongs deep in my HEART goes
HEAVY ROTATION

How many times in our lives will we fall in love?
Sometimes someone’s unforgettable
But when our love is satisfying
I feel such a thrill
What frays around the edges of the flowers?

I FEEL YOU!
I TOUCH YOU!
I HOLD YOU!
Getting Bigger goes in my dreams
My IMAGINATION

I FEEL YOU!
I TOUCH YOU!
I HOLD YOU!
I want to convey these feelings to Bing
HEAVY ROTATION

I always listen to my
FAVORITE SONG
Like that tune
Being repeated 24
at your REQUEST

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
The waiting to see you
shortens so fast
MAX HIGH TENSION

I FEEL YOU!
I GOT YOU!
I HOPE YOU!
The overflowing love
through the ding-dongs deep in my HEART goes
HEAVY ROTATION

VERSI INDONESIA
1! 2! 3! 4!

Aku INGIN KAU!
Aku PERLU KAU!
I LOVE YOU!
MUSIK di kepalaku terus terngiang
HEAVY ROTATION

Seperti popcorn bermunculan
Kata ‘Cinta’ menari
Hanya memikirkan tentang wajah dan suaramu
Aku merasa senang
Sebuah perasaan seperti membuat ku merasa
seperti aku melekat pada mu

Aku INGIN KAU!
Aku PERLU KAU!
I LOVE YOU!
Menunggu untuk melihat MU
Terasa begitu singkat dan cepat
dalam KETEGANGAN YANG TINGGI

Aku INGIN KAU!
Aku PERLU KAU!
I LOVE YOU!
Cinta yang melimpah
melalui ding-dong (suara)  jauh di dalam HATI ku
HEAVY ROTATION

Berapa kali dalam hidup kita akan jatuh cinta?
Kadang-kadang seseorang yang tak terlupakan
Tapi ketika cinta kita memuaskan
Ku rasakan sebuah sensasi
Apa yang ada di tepi bunga-bunga?

Ku RASAKAN KAU!
Ku SENTUH KAU!
Ku DEKAP KAU!
Semakin besar ada di mimpiku
IMAJINASI ku

Ku RASAKAN KAU!
Ku SENTUH KAU!
Ku DEKAP KAU!
Aku ingin mengungkapkan perasaan ini pada Bing
HEAVY ROTATION

Aku selalu mendengar
LAGU FAVORIT KU
Seperti lagu itu                                                                                                                    
(Terulang 24 kali)                                                                                                                                      
Di PERMINTAAN Mu

Aku INGIN KAU!
Aku PERLU KAU!
I LOVE YOU!
Menunggu untuk melihat MU
Terasa begitu singkat dan cepat
KETENGANGAN TINGGI

Ku RASAKAN KAU!
Ku DAPATKAN KAU!                                                                                                                                                                                                                                      
Aku MENGHARAPKAN KAMU!
Cinta yang melimpah
melalui ding-dong (suara)  jauh di dalam HATI ku
HEAVY ROTATION

Download AKB48 - Heavy Rotation

Nih ada penampilan perdana JKT 48 di '100% ampuh'.....menyanyikan heavy rotation versi Indonesia
Lihat Disini
Label:

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Silahkan Komentar ..
Karena komentarmu sangat berguna untuk perkembangan blog ini.
Yoroshiku ... ^.^