Rabu, 23 Januari 2013

Perbedaan kun, chan, san, sama dan akhiran lain di Jepang

Di Jepang banyak ada panggilan khusus yang ditambahi dengan beberapa akhiran, seperti Kun, Chan, San, Sama, Rin, Tan, dan lain-lain.  Sering kali kita bingung dengan penggunaan panggilan tersebut, mungkin diantara kalian ada juga yang bingung dan penasaran sama panggilan ini.

1. "-kun" = mayoritas digunakan untuk laki-laki yang sudah sangat dekat atau lebih muda :D menunjukkan keakraban agar tidak kaku, namun tidak terbatas kepada laki-laki saja. terkadang pegawai perempuan junior di perusahaan juga suka dipanggil dengan "-kun". contoh: "Sakaki-kun", "Renji-kun".

2. "-chan" = mayoritas digunakan untuk anak-anak, perempuan muda. namun pada dasarnya penambahan "-chan" ini dimaksudkan untuk menunjukkan kasih sayang, keakraban, kedekatan yang benar-benar sudah dekat. "-chan" juga memiliki kesan kawaii, sering digunakan juga untuk hewan yang lucu, nama pacar atau sahabat :D contoh: "Neko-chan", "Kuro-chan".

3. san : akhiran yang digunakan untuk manggil (bisa cewek bisa cowok) yang lebih tua/sepantaran tapi tidak terlalu akrab

4. sama : untuk manggil orang yang dihormati (misal : dari bawahan ke atasan, dan sebagainya)

5. tan : ini jarang dipakai, sepertinya fungsinya mirip-mirip -san

Tambahan :
*) senpai : untuk manggil ke senior
*) sensei : manggil guru, atau biasanya di jepang untuk manggil mangaka
*) dono : jarang dipakai juga, seringnya waktu zaman samurai dlu
*) nii-san/nii-chan : untuk manggil kakakk laki-laki
*) nee-san/nee-chan : untuk manggil kakak perempuan

Label:

4 komentar:

Persona4Lovers mengatakan...

kalo alasan nama orang jepang dibalik apa??? ditunggu balesannya

Revie Xion mengatakan...

kalo d jepang, nama pertama itu nama MARGA/KLAN dan nama keduanya itu nama ASLInya., cth: Uchiha Sasuke (Uchiha adalah nama klan dan Sasuke adalah nama aslinya).

kalo di negara lain, mereka menulis/menyebut dengan nama asli dulu baru diikuti nama marga/klan.

havefunfashion mengatakan...

kalo manggil tanpa akhiran itu brrti udah akrab bgt yah?
gt jg panggilan nama asli, kalo ga akrab biasa panggil nama marga kn yah?
satu lg nih...pangilan dgn akhiran -cchi (ato kdg2 ad yg nulis -chhi) itu artinya?

Unknown mengatakan...

kalo -han ap

Posting Komentar

Silahkan Komentar ..
Karena komentarmu sangat berguna untuk perkembangan blog ini.
Yoroshiku ... ^.^