Furuya bertarung melawan Date dalam latihan teknik penangkapan di akademi kepolisian. Setelah menang, Date menasihati Furuya bahwa seorang polisi harus menjadi kuat demi menegakkan keadilan. Malam harinya, ketika mereka pergi ke minimarket, keduanya justru terjebak dalam aksi perampokan bersenjata.
Dalam kilas balik, Gonzo bertemu dengan Iori, calon ibu Azuma, yang sedang mempertimbangkan untuk bunuh diri setelah diusir dari keluarga Shingo. Namun, Gonzo justru menawarkan tempat baginya di Klan Kagemori.
Tomoro menyusun rencana dan berhasil menangkap pelaku penculikan berantai. Keesokan harinya, Tomoro menerima kabar bahwa pelaku penculikan tersebut telah dibebaskan. Glowing Dawn pun harus menghadapi pelaku sebenarnya yang bekerja sama dengan Oblivimon atas nama GIFT
Di dalam Yin-Yang, Yuru dan Asa berhadapan dengan Danji dan Asa palsu, yang mengungkapkan bahwa nama aslinya adalah Kiri. Mereka menjelaskan bahwa 400 tahun yang lalu, mereka pernah tinggal di Desa Higashi, tetapi kemudian tertidur setelah tuan mereka tidak pernah kembali dari Pertempuran Sekigahara.
