Makoto menyelamatkan Kou dan Ao, saudara Hotaruko, lalu diundang makan di toko keluarganya. Ia mengetahui kehidupan Hotaruko dari ibunya, Nagisa. Saat mendapat tugas menangani Digimon pencuri makanan, Makoto sadar itu terkait cerita Kou dan Ao. Syakomon diculik Burgermon, dan saat mencarinya mereka menemukan Burgermon memberi makan Burpmon.
Dera dan Hana menyewa apartemen dan memperkenalkan Daemon mereka, Kotetsu dan Jiro, sementara di kediaman Kagemori, jin mencari Yuru dengan memanfaatkan darah Asa untuk menarik perhatian Yuru serta menjebaknya menggunakan tubuh pengganti dari Daemon-nya.
Reina dan Garnit terjebak di pegunungan bersalju saat mengejar Manabu Akasaka. Setelah Granit disergap dan mengingat masa lalunya, mereka bertahan hidup, memancing Moosemon membuka celah untuk pulang, namun Granit merasa kecewa karena ia yang selamat.
