Dera dan Hana menyewa apartemen dan memperkenalkan Daemon mereka, Kotetsu dan Jiro, sementara di kediaman Kagemori, jin mencari Yuru dengan memanfaatkan darah Asa untuk menarik perhatian Yuru serta menjebaknya menggunakan tubuh pengganti dari Daemon-nya.
Reina dan Garnit terjebak di pegunungan bersalju saat mengejar Manabu Akasaka. Setelah Granit disergap dan mengingat masa lalunya, mereka bertahan hidup, memancing Moosemon membuka celah untuk pulang, namun Granit merasa kecewa karena ia yang selamat.
Kelompok Yuru yang kabur ke wilayah bawah gunung berhenti sesaat untuk beristirahat, lalu Dera menyarankan agar mereka menyamar sebagai keluarga supaya lebih mudah bersembunyi.
Shiitake dari Geng Kinoko ingin mmbalas dendam dan memicu lahirnya RedVegiemon. Mereka menyerang Tim Glowing Dawn di Nirinso dan menangkap beberapa digimon in-training. Saat situasi genting ini, Piyomon yang awalnya takut menjadi berani dan menginspirasi digimon lainnya.
