Furuya bertarung melawan Date dalam latihan teknik penangkapan di akademi kepolisian. Setelah menang, Date menasihati Furuya bahwa seorang polisi harus menjadi kuat demi menegakkan keadilan. Malam harinya, ketika mereka pergi ke minimarket, keduanya justru terjebak dalam aksi perampokan bersenjata.
