Terjadi serangkaian insiden di mana para informan satu per satu diubah menjadi Cold Hearts oleh GIFT. Bersama Maki, yang menjadi target berikutnya, Tomoro dan yang lainnya bergegas keluar dari Garando.
Terjadi serangkaian insiden di mana para informan satu per satu diubah menjadi Cold Hearts oleh GIFT. Bersama Maki, yang menjadi target berikutnya, Tomoro dan yang lainnya bergegas keluar dari Garando.
Yuru meminta Hidari dan Migi membantu dirinya dan desa. Right menyelamatkan warga, sementara Left melawan Daemon milik Gabby sehingga Yuru berhasil melukainya. Asa asli kemudian datang menyelamatkan Gabby dan menjelaskan bahwa Asa palsu diciptakan warga desa agar Yuru tidak pergi.
Tomoro bertemu dengan seorang gadis penyendiri bernama Chihiro di pantai yang ditemani oleh Digimon bernama Argomon. Maki menjelaskan kepada Tomoro dan teman-temannya bahwa ada masalah mendesak, seekor Digimon yang sangat berbahaya telah muncul di kawasan teluk.
Bason menceritakan bahwa Ren dipukuli Lee Pai-Long yang dikendalikan En, lalu dipenjara. Ren memerintahkan Bason melarikan diri sebelum En menjadikannya boneka. Yoh, Manta, dan HoroHoro pergi menyelamatkan Ren. Di pemakaman, mereka bertemu duo BoZ.
Dera dan pemimpin bandit mengikuti salah satu anak buah Shingo menuju kantornya, tempat mereka berusaha menyelamatkan Yuru. Namun, Asuma memerintahkan Daemon miliknya, Yozakura, untuk membawa Yuru pergi tanpa memedulikan perintah Shingo..
Glowing Dawn kembali mengunjungi Shangri-La Egg atas permintaan ayah Makoto, Seiji, yang merupakan Presiden Kuonji Industries. Ekspresi Makoto dan Chiropmon tampak muram saat mereka mendengarkan kesaksian Tsukasa, adik kembar Makoto yang sedang dirawat di rumah sakit.
Anak buah Shingo mencoba menyergap Natsuki dan Fuyuki, tetapi Natsuki ternyata adalah Asa yang menyamar dan membebaskan para Daemon dari kontrak mereka. Gonzo kemudian merekrut Daemon-Daemon tersebut.
Untuk menyelidiki insiden Digimon, Reina menyusup ke sebuah acara temu penggemar yang dihadiri oleh aktor muda bernama Urato. Di sana, ia bertemu dengan Rose, seorang penginjil kecantikan dan salah satu anggota Five Stars.
Hatenko, mantan sekutu Bo-bobo yang misterius dari Kerajaan Rambut, akhirnya berhasil menyusulnya. Ia mengkritik kondisi Bo-bobo saat ini dan menghentikan siapa pun yang menghalangi jalannya.
Hidari dan Migi mencium aroma darah orang tua Yuru pada pedang Ivan dan memutuskan untuk mencoba menangkapnya. Tadera mundur dan dengan enggan bekerja sama dengan bandit desa yang masih hidup untuk mencari Yuru.
Tomoro yang mengunjungi Asuka di rumah sakit bertemu dengan seorang gadis misterius. Untuk menangkap pembunuh berantai yang menargetkan para penjual Digimon, Glowing Dawn juga menuju rumah sakit. Di sana, mereka bertemu Hori, seorang pemimpin pendukung GIFT yang terobsesi dengan Digimon, serta Digimonnya, Jokermon, yang memiliki keterikatan tidak wajar terhadap aktivitas pengiriman.
Yuru mencoba menenangkan diri dan mengenang masa lalunya bersama Danji. Namun, ia masih terus bertanya-tanya apakah kebaikan yang pernah ditunjukkan Danji kepadanya benar-benar tulus atau tidak.
Hitomi akhirnya bertemu kembali dengan Tomoro setelah sekian lama. Namun, ada sesuatu yang terasa tidak beres. Perban aneh yang melilit tubuh Hitomi membuat Tomoro dan yang lainnya mulai menunjukkan rasa sayang kepada Digimon tersebut. Menyadari bahwa semua ini disebabkan oleh seorang Mummymon, Gekkomon dan teman-temannya segera melarikan diri dan memanggil Maki untuk meminta bantuan.
Setelah kembali ke rumah, Hana memberi tahu Dera tentang pesan di tubuh Sang Shaman dan serangan kedua ke desa. Dera lalu meminta Jin menyelidiki identitas pelaku. Di sisi lain, Yuru, Ken, Hidari dan Migi bertemu sepasang Daemon, dewa lokal Noto yang tidak berbahaya, lalu menjalin pertemanan dengan mereka.
Haruomi ditemukan pingsan di depan bunga nirinsou. Ia diselamatkan oleh Kyo dan Cougarmon, lalu bertemu kembali dengan Commandramon. Tak lama kemudian, ia juga bertemu Elizamon yang sedang melemah. Demi menentukan siapa yang akan menjadi partner Haruomi, Commandramon dan Elizamon bersaing dalam pertandingan memasak atas usulan Gekkomon.